AIDS-Akatsi.pdf

Die komplette Broschüre als Druckvorlage (A4).
Deutsch und Englisch, mit Graphiken, 400K
PDF

GHA04-01_Krastina_Weber_awb_de.pdf

Auswertungsbericht der Kampagne 2004
Die Geschichte vom Fuchs und vom Hahn in weiteren Sprachen:
PDF

the-cock-and-the-fox-ewe.pdf

Die Geschichte vom Fuchs und vom Hahn auf Ewe
PDF

rena-a e kok-la-creol-[haiti].pdf

Die Geschichte vom Fuchs und vom Hahn auf Creol (Haiti)
PDF

The-fox-and-the-cock-french.pdf

Die Geschichte vom Fuchs und vom Hahn auf Französisch
Liebe Nutzer von www.akatsi.net, solltet Ihr die Geschichte vom Fuchs und vom Hahn in einem anderen kulturellen Kontext verwenden, und eine Übersetzung der Geschichte in eine weitere (Regional- oder Stammes-)Sprache anfertigen, wäre es schön, wenn Ihr uns diese zur Verfügung stellt, damit wir diese Seite stetig erweitern können.

AIDS-Akatsi(D).txt

Der deutsche Teil als unformatierte Textdatei, 50K

AIDS-Akatsi(E).txt

Die englische Übersetzung als unformatierte Textdatei, 50K